Prevod od "još do" do Češki


Kako koristiti "još do" u rečenicama:

Još do pre pet sati, imale smo svoje živote, a sad nam je ostalo blato u koje ste nas vi bacili.
Před pěti hodinami jsme měly naše životy decentně. Teď jsme nic nezanechaly, jen špínu co jste na nás hodila,
Kloliko ima još do podneva kapetane?
Kolik je času do svítání, kapitáne?
Uzmi malo, dugo je još do ruèka.
Tak si dej. Do oběda je daleko.
Vozi dalje, Madgett... ne želim da se upuštam ni u kakve rasprave dok nam je voda još do grla.
Jeď dál, Madgette. Nepotřebujeme žádné vzrušené debaty. Už tak se topíme v potížích.
Beti, koliko još do sudara sa atmosferom?
Betty, za jak dlouho dorazíme k atmosféře?
Kompjuteru, koliko još do izlaska broda iz magline?
Počítači, za jak dlouho opustí loď mlhovinu?
Pilotu, koliko još do ponovonog pojavljivanja planete?
Pilote, za jak dlouho se má planeta znova objevit?
Ne još, do sada nismo uspeli da... odredimo nove jednaèine, ne.
Zatím ne, doposud jsme nebyli schopni... stanovit žádné jiné rovnice.
Koliko znam još do nedavno sedeo si u kolima i èekao.
Co se pamatuju, není to dlouho, co jsi čekával v autě.
Bener, koliko još do probnog testiranja tog seruma?
Bannere. Za jak dlouho se dá provést zkouška na to sérum?
Koliko još do sledeæeg poziva sa reptora?
Za jak dlouho má Raptor vysílat?
Koliko još do tog tržnog centra?
Tak jak daleko to je do toho obchodu?
Pogledajte je, ima još do jutra.
Vidíš, do rána je ještě daleko, víš co tím myslím
Ne znam, nisam još do toga došla.
Nevím. Ještě jsem k tomu nedošla.
Koliko još do dolaska druge Košnice?
Za jak dlouho se sem dostane druhá loď?
Ali imamo još do kraja dana.
Počkat, můžeme pokračovat až do konce dne?
Postoji jedna koja mi se sviða ali nismo došli još do toga.
Jedna holka se mi líbí, ale k poezii jsme se ještě nedostali.
Koliko je još do završetka mosta?
Za jak dlouho bude dostavěn most?
Znam vašeg sina Hansa još do prièešæa.
Znám tvého syna od jeho biřmování (církevní obřad).
Nekim ljudima je stalo još do neèega sem para.
Někdo se stará o víc, než jen o peníze.
Mislio sam da ima još do tamo.
Myslel jsem, že to je až dál.
Pukovnièe Sajnor. Koliko još do spuštanja eksploziva?
Podplukovníku Sinore, za jak dlouho nám spustíte náklad?
Ima minimalnu policu, ali pokriven je još do sutra.
Má minimální plnění, ale může ho využít až do zítřka.
Tko još, do vraga, peca ovdje ako to ne mora?
Kdo, sakra, rybaří tady dole, pokud nemusí?
Velike reèi od nekog ko sedi sam i još do mene.
To jsou velká slova na někoho, kdo sedí vedle mě.
Nisam još do kraja o tome razmislio, ali mislim da bi ovo moglo pomoæi i tebi i meni.
Ještě jsem to úplně nepromyslel, ale myslím, že by to mohlo být ku prospěchu nám oběma.
Koliko još do te tvoje baze?
Hele, jak daleko je to místo setkání?
Koliko još do slatkog hleba i burate (sira)?
Kolik ještě na ten sladký chleba a burratu?
Koliko još do Erosovog mesta udara?
Jak je to daleko k místu dopadu Erosu?
Nismo još do kraja razradili problem zvučne izolacije.
Ještě jsme úplně nevyřešili zvukovou izolaci.
Jer još do krvi ne dodjoste boreći se protiv greha,
Ještě jste se až do krve nezprotivili, proti hříchu bojujíce.
0.33744502067566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?